¶Ç°O ¶Ç°O /¶À¤_¬Â /¤é´Á: 2001.10.24
¤é¤É¤ë¸¨--¹ù¼w¬F¦^¾Ð¿ý ²Ä¤G³¹ ¾Ôª§
2. ªF¨Ê¤Q¦r¸ôúÌ û£ú§ú§

ú§ú§©è¹FªF¨Ê´X¤Ñ«á¡A§Ú«æµÛ¥h«ô³Xµe®a³¯²M¨W¡Cú°

ú§ú§¤÷¿Ë¦n¤Í³¯²Mªiªº§Ì§Ì³¯²M¨W¡A¬O¤@¦ìµe®a¡A°ù¤é¥»¤Ó¤Ó¡A¨Ã¥B ©~¦í¦bªF¨Ê¡C¤÷¿Ëµ¹§Ú¥Lªº¦a§}¡A­n§Ú¦³ªÅ§ä¥L½Í¤@½Í¡CÁöµM¥L¤@ª½ ¤Ï¹ï§Ú°á¤å¬ì¡A¤×¨ä¬O¬ü³N¡A³o¤U«o­n§Ú¥h«ô³X¤@¦ì¬ü³N®a¡A¬O¨p¤U µ¹§Ú¤@±ø¥Í¸ô¡AÁÙ¬O·QÂà¥Ñ±M·~ªÌ¨ÓÄU§Ú¥´®ø©ÀÀY¡Hú°

ú§ú§¥b¸ô¤W¡A¨Ó¨ì¤@³B¤Q¦r¸ô¤f¡A¬ðµM·d¤£²M³¯²M¨W®aªº¤è¦V¡A­ì¨Ó¿³ ¾Äªº¤ß±¡´N¦b³o¤À¤e¸ô¤WºCºC¨H­«°_¨Ó¡C¦bªF¨Ê¤j³£¥«¸Ì¡A½Ö¤]µLªk µ¹¥t¥~¤@¤H¤Ó¦hªºÀ°§U¡A§Ú¥²±o­n¦Û¤v°í±j°_¨Ó¡Cú°

ú§ú§ºN¯ÁµÛ­¯¥Íªº«Ñ¸ô¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤F³¯®a¡Cú°ú§ú§

³¯²M¨W®a¼e´¯¡B²M¼ä¯À¶®¡A¥L©Û©I§Ú§¤¤U¡CµM«á¡A¥H¨H­«ªº¤f§k¹ïµÛ§Ú»¡¡Gú°

ú§ú§¡u§A·Q­n¨«³o±ø¸ô¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤£¤î¬O¥xÆW¤H¡A³s¤é¥»¤H¤]­n¦³ ¬Û·íªºÄ±®©¡A¥D­n¬O«Ü°í­W¡A¥xÆW¤H¤×¨ä¹ïµe®aªº»{ÃѤ]¬O¯u¤ï¡A§A ­n¦n¦n¦A¦Ò¼{¡C¡vú°

ú§ú§§Ú§CÀY¤£»y¡Cú°

ú§ú§·Q°_·íªì³¯´Ó´Ñ¦³¥Û¤t´Ü¤@­¦ªº¤ä«ù©M±À¯ò¡A¤]´N¬O¥Lªº¤Ñ¥÷¦b ³Q¤F¸Ñªº±¡ªp¤U¡AÀò±o¤F¨«¤W¬ü³N¤§¸ôªº¯¬ºÖ¡C¦Ó§Ú©O¡H²´«e³¯²M¨W«e½úªº ¤@µf¸Ü¡A¨S¦³©úÅã¼â§N¤ôªº·N«ä¡A«o¤]µ·²@¨S¦³¹ªÀy¡C¥L¤£ª¾¹D§Ú¬O §_¦³¬ü³Nªº¤Ñ¥÷¡F¦Ó§Ú¤ß¸Ì«h¶V¨Ó¶V°í©w¡A¦b¥¼¨Ó¡A¬ü³N¬O³Ì¾A¦X§Úªº¤@±ø¸ô ¡Cú°

ú§ú§Â÷¶}³¯®a¡A¤£ª¾¤£Ä±¤S¨Ó¨ì¤£ª¾¦Wªº¤Q¦r¸ô¤f¡A¯¸¦b­ì¦a¡A³o¦¸ §Ú«Ü²M·¡¦^¥hªº¤è¦V¡AÁöµMªF¨ÊµóÀY¨®¤ô°¨Às¡A¼ö¾x«D¤Z¡A¦ý¬O¨«¹L ªº¡B¦^®aªº¸ô¥u¦³¤@±ø¡A¯à°µªº¨Æ¥u¦³¤@¥ó¡A°g±¦ªº¤ß¡A¥i¯à¨Ó¦Û³g°ý ©ÎµL©Ò¾A±q¡Cú°

ú§ú§§Ú¦h»ò¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¥u¬O¤£¸Ñ¤H¬°¦ó¤£¯à¨Ì¦Û¤vªº­Ó©Ê»P¯Sªø¨Ó¿ï ¾Ü¥¼¨Ó¡H¤]¤£¬O¤£Å¥±q¤÷·N¡A©Î¬G·N¦V²{¹êªÀ·|¬D¾Ô¡A§¹¥þ¥u¦]¬°µe µe¬O¤@¥ó³Ì©¯ºÖªº¨Æ¡Cú°

ú§ú§ÁöµM¤ß·N¤w©w¡A¤÷¿Ë¨ºÃö»P´Á«Ý§Ú¦çÀAÁÙ¶mªº®a¤H¡A«h¤£ª¾¦p¦ó ¹ï¥L­Ì¥æ«Ý¡C¥Ù¬Þ¨ÌµM¦s¦b¡Cú°

ú§ú§ªì©èªF¨Ê³o¤@¦~¡A§ÚÁ`¬O±r«Þ¦b©@°Ø©±»P¤½¶é¤§¶¡¡C§Ú¶}©l ¹ï¥j¨å­µ¼ÖµÛ°g¡A¦b³ð¯ù©±ÂI¤@ªM©@°Ø¡A´N¥i¥HÅ¥¤@­Ó¤U¤Èªº¨©¦hªâ²Ä¤E¡C¯Â ºé°Ê¤Hªº±Û«ß±N§Ú¥]³ò°_¨Ó¡A§Ú²Ä¤@¦¸¦b¼Ö­µ¸ÌÀò±o¤F¸Ñ©ñ©M¼¢ÂÇ¡A ¨Ãµo²{¨ä¤¤ªº²`¶ø©_§®¡C§Ú¶}©l¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¸ÑÄÀ­µ¼Öªº§Î¦¡¡A¨Ã¥[ ¤J¦¨¬°­ô­Û¤ñ¨È°Û¤ù¡u·R¦n·|¡vªº¤@­û¡Cú°

ú§ú§¤@¤E¤T¤E¦~¬K¤Ñ¡A¤é¥»¦UÂå±Mªº¦Ò¸Õ±N­nÁ|¦æ¤F¡A§Ú¥þµL·Ç³Æ¡A ¥D­n¬O¤£·Q¥hÀ³¦Ò¡A©Ò¥H¤@¶¡¾Ç®Õ¤]¨S¦³³ø¦W¡Cºâ¦n¤é´Á¡A§Ú¼g¤F¤@«Ê«H¡A §ó½T¤Á»¡¡AÀ³¸Ó¬O¤@½gºë±mªº§@¤å¡Cú°

ú§ú§¤@¤E¤T¤E¦~¥|¤ë¤T¤é¡A§Úµ¹¤÷¿Ëªº³o«Ê«H¼g¹D¡Gú°ú°

¤T¤ë¤Ü¤»¡B¤Ü¤C¤é¦Ò¸Õªº¤é¥»¤j¾Ç¡BÂå±M¤Ü¤E¤éµoªí¡A¥¢±Ñ¡CªF ¨ÊÂå±M¬Q¤Ñ¡]¤G¤é¡^µoªí¡A¤]¥¢±Ñ¡Cú°

ú§ú§§Ú¾¨¶q°µ¤F¡A¤]¦³¦Û«H¡A¦ý³o¬O¹B©R¡C³o¦¸¥¢±Ñ¡A§Ú¹ï·íÂå¥Íªº ¦Û«H¤w§¹¥þ®ø¥¢¡A¥i¯à§Úªº©Ê®æ¤£¾A¦X¦æÂå¡A§ÚÀ´¤F¡F§Ú§Ó¤£¦b¦¹¡A ½Ð±z­ì½Ì¡Cú°

ú§ú§¤¤¾Ç¥ý¥Í©MªB¤Í³£³o¼Ë»¡¡A¨Ã«D§O¤HÁ¿ªº´N¬O¹ï¡A¤]¤£¬O§Ú°Q¹½ ·íÂå¥Í¡A¥xÆW¥»®q¤H·íÂå¥Í¬O¦n¾·~¡Aª¨ª¨±zªº±À¯ò»P®a®xªº´Á¬ß§Ú²z¸Ñ¡A §Ú¤]§Æ±æ¦­¤é¾Ç·~¦¨¥\¡A¦nÅý¤j®a¦w¤ß¡A¦ý³o¦¸ªº¥¢±Ñ¡A§Ú¹ï¤@¥Í¤w ¨S¦Û«H¡A©Ò¥H§Ú¨M©w¤£¦A¨«³o¦æ¡Cú°

ú§ú§¨C­Ó¤H³£¦³©Ê®æ¡A¾¨¶q¦X­Ó©Ê¥h¤u§@¬O³Ì­«­n¡B³Ì½å©úªº¡C¦Û§Ú ©Ê®æ»P¤Ñ¥÷¯à¦³©Òµo´§¡A³oºØ¤H¦b¥@¤W¤~¥i¯à¦³¦¨´N¡C¦¨¥\ªº¤H¤j³£ ¤£¬O¦]¬°ÀY¸£¦n¡A¦Ó¬O§Q¥ÎÀY¸£¥h§ä´M³Ì¾A¦X¦Û¤vªº¤u§@¡A¨Ã¥þ¤O«÷ ©R¡C³Ì¯àµo²{¦Û§Úªº¤H¡A§O¤H¬Ý¥L¬O¤Ñ¤~¡Cú°

ú§ú§¦A»¡¡AªÀ·|¤é¤é¦bÅÜ¡A¤µ¤Ñ¼öªùªº§ÓÄ@¡A©ú¤Ñ¤£¤@©w¬O¡A¦A¤»¡B ¤C¦~«áÂå¥Í¦h¤F¡A°ê®a¹ïÂå¥Íªº¨î«×¡A»¡¤£©w¤£¹³¤µ¤Ñ³o»ò¦Û¥Ñ¡CÁ` ¦Ó¨¥¤§¡A¿ï¾Ü¾Ç®Õ­n¦X¦Û¤v©Ê®æ¡A¤µ¤Ñ¹ïª¨ª¨»¡³o¨Ç¸Ü«Ü¤£Â§»ª¡A¤£ ¹L½Ð±zª¾¹D¡A§Ú¤º¤ß³o¨Ç¸Ü¡A¤£±o¤£¹ï±z»¡¡A½Ð­ì½Ì¡C

ú° ú§ú§µ²§½¡A§Ú©ú¦~·Q¦ÒªF¨Ê¬ü³N¾Ç®Õ¡Cú°

ú§ú§©¿µM»¡³o¨Ç¸Ü¡A«Ü¥¢Â§¡A¦ý¬O±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¤@©w·|Åýª¨ª¨±z²z¸Ñ§Ú ªº¨M©w¡A¤ß¤¤¬èë¡Cú°

ú§ú§«ô°Uª¨ª¨¦Ò¼{¡A¨Ãµ¹§Ú¦^«Hú° ¤÷¤Wú° ú«·M¨àú§¥|¤ë¤T¤éú°

«H§ë¤J¶lµ©®É¡A°@¸Û¬èë¤W¤ÑÀ°§U§Ú¡C¨M©w¨«¦V¬ü³N³o²Ä¤@¨B¡A¦ý Ä@Àò±o®a¤H²z¸Ñ¡Cú°

ú§ú§¤÷¿Ëªº¦^«H«Ü§Ö´N¨ì¤F¡A¥L­n¨ì¤é¥»¨Ó¡C§Ú»°ºò¥Î§ó¿E¯Pªº¤f®ð¤S¦^¤F¤@«Ê«H¡Gú°

±zªº¨Ó«H¤w¦¬¨ì¡Aª¨ª¨Åý±z·Ð´o«Ü¤ºª¹¡A·Q¦V±z¹Dºp¡AµLªk§¹¦¨ ±z­Ìªº´Á«Ý¡A¤ß¤¤Ãø¹L±o·Q­n¥h¦º¡C

ú° ú§ú§ª¨ª¨¡A¯u¤£ª¾¦p¦ó¦V±z¹D¤£¬O¡A±z¥s§Ú¦A¦Ò¤E¦{Âå±M»PªF¨ÈÂå¤j ¡A¦ý§Ú¨Ã¤£·Q¦Ò¡C¥þ¬O¦Û§Ú¥D·N¡A«Ü¤£¬O¡A¹ï¦Û§Úªº°í«ù¡A«ô°U±z­n ­ì½Ì¡A§Ú¥|¤ë¤T¤é©Ò¨¥ªº§Æ±æ¡A½Ðª¨ª¨±z­n±µ¨ü¡Cú°

ú§ú§¤Q¤G¤éªº²î±z­n¨ÓªF¨Ê¡A§Ú²{¦b§Ö¼Öªºµ¥«Ý±z¡C¨ìªF¨Ê½T¹êªº®É ¶¡©M®È¦æªº¦æµ{½Ð§iª¾¡A§Ú·|¥h±µ±z¡A¨ä¥L­n¨Dª¨ª¨¡A¦pªG¥i¥H¡A½Ð±a ¤@¨Ç»ñ±ù©M­»¿¼¨Ó¡Cú°

ú§ú§¥x¤¤¤@¤¤¨Ó¤é¦Ò¨ú¾Ç®Õªº¾Ú§Ú©Òª¾¡AªF¨ÊÂå±M¦³¤G¤H¡]±i¤åµØ¡B ³¢¿w¼x¡^¡A¤s¤f°ªµ¥¾Ç®Õ¤å¬ì¦³±i¬î°ê¶¯¡]µù1¡^¡A¨ä¥L¤£²M·¡¡AªL¯q ¦{¦Ò¦­½_¥Ð¥¢±Ñ¡A¨ä¥L§ó¸Ô²Óªº¥t¤é¦A»¡¡Cú°

ú§ú§¯¬¤÷¿Ë°·±d¨ÓªF¨Êú° ú«·M¨àú§¥|¤ë¤C¤é¡]µù2¡^ú°

µù1¡G±i¬î°ê¶¯¦b¤G¤G¤K¥Õ¦â®£©Æ®É³Q±þ¡Cú°úÈú§
µù2¡G¼g«H®É¶¡¬°¬L©M¤Q¥|¦~¡A¦è¤¸¤@¤E¤T¤E¦~ªº¥|¤ë¡C ú«

ú§ú°úÍúÑúqúxúpú½úwúlúuú§ú§úÙúÑúÇú¹úqúwúhútúÈú°ú°

¥»®Ñ¦³°â ¶i¤JÃÀ³N®Ñ©±¥DÃD®Ñ°Ï

ºK¦Û¡q¤é¤É¤ë¸¨--¹ù¼w¬F¦^¾Ð¿ý¡r

¦^­º­¶
«nµe´Y
106 ¥x¥_¥«´°¤Æ«n¸ô¤@¬q200¸¹3¼Ó¡CTel.02-2751-1155. Fax.02-2773-3135.
copyright©2000, Nan Gallery