【記者黃寶萍／報導】南畫廊負責人黃于玲昨天與委任律師尤英夫，昨天針對《綠野．樂章．廖德政》涉嫌侵害黃于玲著作權的事宜，公布部分比對證據，說明《綠野．樂章．廖德政》一書改作黃于玲著作《日升月落》、《廖德政的人生四季》、《台灣畫》雜誌等，未經授權、未註明出處等情事。

黃于玲已於16日委任尤英夫提出刑事告訴，被告包括文建會主委陳其南、雄獅美術發行人李賢文、《綠野．樂章．廖德政》作者李欽賢。《綠野．樂章．廖德政》由文建會策畫、出資出版，委由雄獅美術刊印發行、李欽賢撰寫。

黃于玲昨天僅公布部分比對證據，尤英夫說，因為此案已進入法律程序，在證據不公開的原則下，他只能以部分資料說明事實，而這些事實也是他們認為告訴成立的重要原因。

尤英夫說，此案涉及著作權的重製、改作和編輯等行為，昨天他公布的比對證據，主要著重於《綠野．樂章．廖德政》和《廖德政的人生四季》內容的對照；《綠野．樂章．廖德政》的第7頁、第8頁、第24頁，用以比對《廖德政的人生四季》一書中的〈大地尚未完成〉，絕對符合重製的要件；改作部分，也看得出痕跡，至於編輯部分則涉及《綠野．樂章．廖德政》的圖片選擇和編輯方式涉及截取黃于玲的詮釋和組合。綜合而言，《綠野．樂章．廖德政》涉嫌以抄襲、改作的方式侵犯黃于玲的著作、編輯著作、相片篩選等著作權。

黃于玲昨天也公布，去年十二月，她與文建會、雄獅美術交涉後，所接獲的書面回函。李欽賢於信函中提出，引用《人生四季─廖德政八十回顧展》中的〈大地尚未完成〉部分，是廖先生直接授權編輯使用，該文署名「廖德政」，由其授權使用，故無抄襲情事。黃于玲反駁，〈大地尚未完成〉由她代廖德政撰寫，而且限定於那次展覽的畫冊使用，她如何撰寫完成的過程，都有檔案可佐證；李欽賢如果獲得廖德政授權，請拿出證據，即便是口頭授權。

傳主畫家廖德政在此事中將成重要證人，黃于玲說，廖德政如果不站在公正立場，受傷害的將是他自己，「那麼，我會考慮將廖德政也列為被告。」她舉一家畫廊曾經盜用〈大地尚未完成〉的部分文字，當時她已告知廖德政，畫廊此舉侵犯了她的著作權，後來廖德政才要求畫廊在文字下方加貼了引用內容出處。

【2005-05-20/民生報/A13版/文化新聞】 新聞http://udndata.com/ndapp/Story?no=1&page=1&udndbid=udndata&SearchString=KKTptME （詳文請見民生報…）

摘自民生報2005.5.20