·s§@¤¶²Ð ·s§@¤¶²Ð /«nµe´Y /¤é´Á: 2005/8/21

·s§@¤¶²Ð¡G¦b¤ë«G¤W©M¶ý¶ý¬Û¹J


¦b¤ë«G¤W©M¶ý¶ý¬Û¹J

¯ó¦a¤W³o¥ó·¨­^­·ªº¤£ù׿û§@«~¥s°µ¡u¤ë«í¡v¡A©M¥t¤@¥ó¡u¤ë©ú¡v³£¬O´y¼g¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡C°£¤F¤ë«G¨t¦C¡A·¨­^­·ÁÙ¦³»D¦Wªº»ñ°Ä¨t¦C¡A³o¨â­Ó¥DÃD¡A³£¬O¦b´y­z¹ï¥À¿Ëªº«ä©À¡C

¤p®É­Ô¡A·¨­^­·ªº¤÷¥À«e©¹¤¤°ê¤j³°¸g°Ó¡A¨­¬°ªø¤lªº·¨­^­·¡Aµw¥Í¥Í³Q¥~±C¯d¦b¥xÆW©yÄõ¡A¥H§K¥Lªº¤÷¥À§Ñ°OÂk´Á¡C

·¨­^­·«ä©À¶ý¶ýªº®É­Ô¡A´N¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡A¥~±C»¡¡A¶ý¶ý¤]¦b»·¤è¬Ý¤ë«G¡A³o¼Ë§A­Ì´N¬Û¹J¤F¡C¦³¤@¤Ñ¶ý¶ý²×©ó¦^¨Ó¡A¬üÄRªº¥À¿Ë¹³¬O¤Ñ¤Wªº»ñ°Ä¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¥i±¤¤£¤[¤S­¸¨«¤F¡C

¤j¦ÛµM¬OÃÀ³Nªº¦Ñ®v

¦ì©ó¥x¥_¤¯·R¸ôªL½®¤j¹D®Çªº«nµe´Y¤¯·R·sÀ]¡A¾Ö¦³¥þ°ê¿W¤@µL¤Gªº¡uÀJ¶ì®x¶é¡v¡A§Y±NÁ|¦æ¥xÆW¤@¥NÀJ¶ì¤j®v·¨­^­·ªºÀJ¶ì§@«~®i¡G¡u¶§¥ú¡B¯ó¦a¡B·¨­^­·¡v¡A®i´Á¦Û¤E¤ë¤Q¤C¤é°_¦Ü¤Q¤ë¤E¤é¤î¡C

·¨­^­·¤£ù׿û§@«~¡u¤ë«í¡vµ¥¡A­º«×¦b«nµe´YªºÀJ¶ì®x¶é®i¥X¡A­±¹ï¥Á½÷¤½¶é¡A¤W¦³¶§¥ú¡B¤U¦³¯ó¦a¡A¥Rº¡¦ÛµM¤H¤åªº®ð®§¡C¤Þ¤H¦n©_ªº¬O¡Aµe´Y»\¦b¤½¶é¸Ì¡A²{¥N¤Æªº¬ï³z©Ê³]­p¡A¨C¤@¨¤«×³£¦³¤G¤Q¤½¤Ø¥H¤W´º²`¡A±N¤j¦ÛµM»PÃÀ³N¿Ä¬°¤@Åé¡A¥¿²Å¦X·¨­^­·¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªººë¯«¡C2005¦~ªì¬î«nµe´Y¯S§O¥ø¹ºªº¡u¶§¥ú¡B¯ó¦a¡B·¨­^­·¡v®i¡A¥]§t¡G¤£ù׿û¡B»ÉÀJ¡B¯BÀJ¡Bøµeµ¥§@«~¡C¨C¤@¥ó§@«~¡A³£¨ã¦³«nµe´Y¼Ðº]ªºªº¥»¤gºë¯«¡A¦bÆ[½àÃÀ³N¤§¾l¡A¤]¯à±N·P°Ê±a¦^®a¡C ¨«¹L¶§¥ú¡B¯ó¦a¨ÓªY½à·¨­^­·§@«~¡A«nµe´Y¤¯·R·sÀ]ªº¡uÀJ¶ì®x¶é¡v¡A¦bºñ·N¯sµMªº¾ðªL¤¤¡A§â¤H±a¤JÃÀ³Nªº³õ°ì¡AÅýÃÀ³N¦^Âk¦ÛµM­ì¨ý¡A¥H¬ðÅã¤H¤å¤§¬ü­â¾r¤_¥@«U¬y¦æ¤§¤W¡CÀJ¶ì®x¶é³]­p¡A©{¦p¯Ã¬ùMoMAªºÃÀ³N®x¶é¦b¥x¥_­«²{¡C

«nµe´Y¡u¶§¥ú¡B¯ó¦a¡B·¨­^­·¡v¡Aºë¿ï¶H¼x¥xÆW¥»¤gºë¯«ªº§@«~¡A¨Ò¦p¹A¤Ò¡B¤ô¤û¡B³¾Ãþ¡B±öªá³À¡B¶ý¯ª¡B«ô«ôµ¥¶m¤gÃD§÷¡C©ñ¸m¦b«nµe´YÀJ¶ì®x¶éªº»ÉÀJ¡uÆJ«B¡v¡A®·®»ÆJ«B¬ð¨Ó®É¡A¹A¤Ò¥^¦£©Ü¤W¿u¦çªºÀþ¶¡¡A¥Lªº­±³¡¡B¨­Âß½u±ø¨è¹º¥X¥xÆW¤Hªº°í¼Ý­Ó©Ê¡C¥t¤@´L¤ô¤û»P³¾ªº»ÉÀJ¡uµL·N¡v¡A¤]¨ã¦³¿@«pªº¶m¤g±¡Ãh¡A¦P®É¤]ªí¹F©M¨ó¬Û³Bªº·N©À¡C

¡i·¨­^­·¥Í¥­¡j

·¨­^­·1926¦~¥Í©ó©yÄõ¡A¥®¦~ÀH¤÷¥À«e©¹¥_¨Ê¡AÀH³¢¬f¤tµ¥²ßµe¡C¤§«á¦Ò¤JªF¨Ê¬ü³N¾Ç®Õ¡A¤S¦]¾Ôª§µ²§ô¦Ó­«¦^¥_¨Ê¡AÄ~Äò±µ¨ü³¢¬f¤tªº«ü¾É¡A¤]¦Ò¨ú»²¤¯¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|¬ü³N¨t¡CµM¦Ó¾Ô«á¥@§½ÅÜ°Ê¡A¥¼¤Î»²¤j²¦·~§Yªð¥x¡A¦Û¦¹»P¤j³°ªº¤÷¥À¨â©¤¬Û¹j¡C1948¦~¡A¦Ò¤J¥xÆW¬Ù¥ß®v½d¾Ç°|ÃÀ³N¨t(¤µ¥xÆW®v¤j¬ü³N¨t)¡A¨ü±Ð·Á¤ßÚ®µ¥¶Ç²Î¤ô¾¥µe®a¡A¶}©l¹ï¤¤°ê¶Ç²Îøµe«ä·Q¤F¸Ñ¡C°ß·¨­^­·¤´¦]¸gÀÙ°ÝÃD¡AµLªk§¹¦¨¾Ç·~¡A½ù¾Ç«áÀ³µe¾Â«e½úÂŽ®¹©¤§ÁÜ¡A¦Ü¹A´_·|¡mÂצ~¡nÂø»x¾á¥ô¬ü³N½s¿è¡A¦bÃÀ¾Â®iÅSÀY¨¤¡C1960¦~·¨­^­·Á|¿ì¥L­Ó¤H­º¦¸­Ó®i©ó°ê¥ß¾ú¥v³Õª«À]¡A¨Ã¦b¹j¦~§¹¦¨¥Lªº¦¨¦W¤j§@¢w¥x¤¤¤é¤ë¼æ±Ð®v·|À]¤j«¬¯BÀJ¾Àµe¸s¡C

·¨­^­·Ãã¥h¡mÂצ~¡nÂø»x¬ü½s¤u§@«á¡A1963¦~«e©¹¸q¤j§Qù°¨¡A³­¦P¤_Ùy¥D±Ð®Ê¨£±Ð©v«O¸S¤»¥@¡A®È©~¸q¤j§Q¡A³Ð§@³\¦hµóÀY³t¼g§@«~¡A¦b¦ÌÄõÁ|¿ì­Ó®i¡C´Á¶¡¥L¶i¤J¸q¤j§Q°ê¥ß³y¹ôÀJ¨è±Mªù¾Ç®Õ¬ã¨s»É³¹ÀJ¨è¡Fªð°ê«á¡AÁ|¿ì¡u¸q¤j§Q»É³¹ÀJ¨è®i¡v©ó°ê¥ß¾ú¥v³Õª«À]¡A¬O¥xÆW¤Þ¶i»É³¹ÀJ¨èªº¥ýÅX¤Hª«¡C

1969¦~¡A·¨­^­·Á{¦M¨ü©R¡A±µ¨ü¬F©²©e°U¡A³Ð§@§¹¦¨¤é¥»¤j¨Á¸U°ê³ÕÄý·|¤¤µØ¥Á°êÀ]ªº¤j«¬´ºÆ[ÀJ¶ì¡i»ñ°Ä¨Ó»ö¡j¡C³o¥ó§@«~¡A¬O¥L¤@¥Í­«­nªº¥Nªí¤§¤@¡A¥H¤j«¬ªº¿ûÅK§÷½è¡A§Î¶ì¥X¤@ºØ­¸µ¾¡B¤W´­ªº»ñ°Ä·N¶H¡C³o¥ó§@«~ªº§¹¦¨¡A¤]³þ©w¤Fº¸«á©MµÛ¦WµØ¤H«Ø¿v®v¨©¦Ö»Ê¤@¨t¦Cªº¦X§@¡C¨©¦Ö»Ê¥¿¬O·í¦~¤¤µØ¥Á°êÀ]ªº³]­pªÌ¡C1977¦~¡A·¨­^­·¨ü¨ì¤é¥»¨Ê³£Æ[½à¹p®gÃÀ³Nªº·P°Ê¡A¡i¥Í©R¤§¤õ¡j´N¬O¥xÆW²Ä¤@¥ó¥H¹p®g¤Á³Î¾÷§¹¦¨ªºÀJ¨è§@«~¡C

1986¦~¡A¥Ñ©ó¤Ò¤H§õ©wªº¥h¥@¡A»P·R¤kº~Ò²ªº¥X®a¡A·¨­^­·ªº¥Í©R¡A¤]Âà¤J¤@­Ó§ó¬°²`¨H¤ºÄ­ªº¶¥¬q¡C1993¦~¡A¥xÆW¬Ù¥ß¬ü³NÀ]¬°¨äÁ|¿ì¡u·¨­^­·¤@¥Ò¤l¤u§@¬ö¿ý®i¡v¡A¦^ÅU¨ä¤@¥Í³Ð§@ªº«äºû»P­y¸ñ¡C1996¦~¡A¤j«¬ªº¡uËçËç¡D·¨­^­·¡D´ºÆ[ÀJ¶ì¯S®i¡v©ó­Û´°Á|¦æ¡C¹j¦~¡u·¨­^­·¤j­¼´ºÆ[ÀJ¶ì®i¡v¦b¤é¥»½c®ÚÀJ¨è¤§´Ë¬ü³NÀ]Á|¦æ¡C¨â­Ó¤ë«á¡A³o¦ì±N¥Í©R°^Ämµ¹ÃÀ³Nªº³Ç¥XÃÀ³N®a¡A¦]¯f³u¥@©ó¤k¨à¥X®aªº·s¦Ëªk·½¦x¡C

¡i·¨­^­·¥þ¶°Â²¤¶¡j

¥H·¨­^­·¤@¥ÍªºÃÀ³N³Ð§@¹Ï¿ý»P«ä·Q½×­z¬°¥D¡A¥þ¶°¤@®M¥i¤À¬°¤T¤j¨÷¡A¥Ñ¥xÆW¬ü³N¥v¥v¾ÇªÌ¿½Ã£·ç±Ð±Â¥D½s¡C

²Ä¤@¨÷¤À¦¨¤­¤j¥¨¥U¡A¨C¥U¬ù456­¶¡A31¡Ñ24.5cm¡Aµâ¤»¶}¡A±m¦â¦L¨ê¡A«e¥|¥U¥H§@«~¹Ï¿ý¬°¥D¡A¤À¦¨¥ßÅéÀJ¶ì¡B¥­­±§@«~¡B³t¼g¡B¥H¤Î¬ü³N³]­p¥|¥U¡F²Ä¤­¥U«h¬°¥þ¶°¤T¤j¨÷¤º®e¤§¿@ÁYºë­n¡A¥]§t¡G¤å³¹¿ïºé¡B·¨­^­·¤j¨Æ¦~ªí¡A¹ï·Ó¤G¤Q¥@¬ö¥xÆW¬ü³N¥v¦~ªí¥H¤Î¥@¬É¤j¨Æ°O¡A¦¬¿ý·¨­^­·¬ã¨s±M¤å¤@½g¡C

²Ä¤G¨÷°O¬ù¤G¤Q¤p¥U¡A¤º®e¥]¬A·¨­^­·ªº½×­z¤å½Z¡Aµû½×·¨­^­·ÃÀ³N¤§®Ñ¥Z°Å¿è¸ê®Æ¡B·¨­^­·³Ð§@¤§¤u§@¶g°O¡A·¨­^­·¥_¨Ê¡BªF¨Ê®É´Á¤é°O¡A¦Ñ·Ó¤ù¡A·¨­^­·¥Í©R¥v¥H¤Î­«­n¥v®Æ¡A¥H¤Î·¨­^­·»P¿Ë¤Í¡B¾Ç¥Í¡B¬F©²¤H­û©¹ªð®Ñ«H¤º®eµ¥¡C

²Ä¤T¨÷¬ù¤­¥U¥H´ºÆ[³W¹º®×¬°¥D¡C¥L­Ò¾É§@«~»PÀô¹Ò¿Ä¦Xªº¡u´ºÆ[ÀJ¶ì¡vÆ[©À¡A¨Ï¨ä¦b¡u¤½¦@ÃÀ³N¡vÆ[©À©|¥¼¦¨¼ôªº¥xÆW¡A¦¨¬°°ê¤º´ºÆ[³W¹º»P¤j«¬¤½¦@ÃÀ³N³Ð§@ªºË³Ë³ªÌ¡C¦¹¨÷¦¬¿ý´ºÆ[³W¹º¯ó¹Ï¡B¤j«¬¤uµ{¹Ï¡B­pµe®Ñµ¥¸ê®Æ¡A§Æ±æ¯àÅýŪªÌ¦b³æ¯ÂªY½à§@«~¤§¾l¡A§ó¯à±q¤¤ÁA¸Ñ§@ªÌ¦b³Ð§@¹Lµ{¤¤¹ï©óÀô¹Òªº¦Ò¶q¡B³Ð§@²z©À¡A¶i¤@¨BÅéÅç·¨­^­·¡u´ºÆ[ÀJ¶ì¡v¤§¤¤¤ß«ä·Q¡C

«nµe´Y¸ê®Æ®w2005/8/21

¦^­º­¶
«nµe´Y
106 ¥x¥_¥«´°¤Æ«n¸ô¤@¬q200¸¹3¼Ó¡CTel.02-2751-1155. Fax.02-2773-3135.
copyright©2000, Nan Gallery