【台灣畫紐約快報2007/7/22】 在南畫廊黃于玲離台赴紐約當天，獲知她於出國前撰寫的歌頌與出賣：解嚴20年看228畫展一文，被邀稿單位要求刪減八成文字，她覺得這個要求不尊重作者而拒絕，巧合的是該文正好是在討論解嚴20年後的創作環境是否已經自由化。

歌頌與出賣全文共十頁，六千多字，邀稿單位當初要求撰寫六千至一萬多字，不過在接獲文稿以後，突然要求刪減為二頁。作者黃于玲認為刪去八成文字的文章無法表達原創意，如果當初要求一千字，她就會用一千字來撰寫。

據邀稿單位表示，這篇文章將刊載於2007年的228展畫冊，由文建會補助發行，預計年底出書。由於今年228展採取文件展方式進行，展出歷年228展的文獻資料，撰寫期間適逢解嚴20年紀念日，所以黃于玲以檢討創作環境是否已經自由化的角度撰寫該畫冊文章。

據了解，歌頌與出賣一文，涉及畫家、政府、政黨，以及藝術創作在政治運作下再度成為犧牲品的探討。文章發表之前，作者黃于玲特別委託律師過目，以免涉及毀謗。律師表示，全文並無毀謗之意，倒是對：沒有藝評家就沒有偉大作品產出，表達個人的贊同。

截至目前為止，黃于玲在紐約表示，無法接受邀請單位的建議刪除八成文字，她寧願文章退稿，成為解嚴20年後被人權組織禁止的第一篇文章。

台灣畫新聞