張義雄

似流水，已四年了。

日、月像急流的河，母親、妻、子好嗎？謝謝你的賀年卡。

接到你的賀年卡已經半年了，至今才回信，很對不起。去年，忽然間陳有諒來找我，他看來很健康，令人感到很高興。你近來如何？畫友好嗎？若有時間，盼望他們多來信。波納爾、林布蘭、莫迪里阿尼一直不斷在這裡展出。你最愛，以及陳德旺最愛的波納爾畫展剛結束，波納爾的海報近日會寄給你，不久即可收到。

3月28日搬來此。這裡離池袋電車二十分鐘，有土地、有畫室，我在台灣沒有自己的房子，在日本終於擁有了，這裡比台灣更有收穫。新居樓下全部當畫室，要開始努力畫畫了，也就是要忙起來了，每晚在銀座畫異國人的人像。

祝福你、母親、畫友大家好！

張義雄1968.6.12.

　

註：武藏野美術學校
昭和四年（西元1929年10月）日本「帝國美術學校」創立，第一年學生三十人。分設日本畫科、西洋畫科、雕刻科三科，後來又加入師範科。昭和八年（西元1933年）學生增為500人，西元1948年改名為「武藏野美術學校」迄今。早年留日，由今之武藏野美術學校畢業者有洪瑞麟、林之助，他們1931年入學、張義雄1932年入學，比前者晚一年。當時彼此不相識，張義雄以為洪瑞麟是朝鮮人，林之助是日本人。只唸了一學期，張義雄隨即退學，準備考東京美術學校，嚴格說，張義雄並非是武藏野的畢業生。

摘自台灣畫第9輯